Hallo Udo,
vielen Dank für deine Tipps! Ich habe dazu allerdings noch zwei Rückfragen, da ich mir nicht sicher bin, ob das mein spezielles Problem löst:
Zwangsstopp von Google Maps: Was genau bewirkt das Neustarten des Prozesses in Bezug auf die Verbindung? Wenn die App keine Daten empfängt, liegt das ja meist an der Leitung "nach draußen". Denkst du, dass sich dadurch der Netzwerkdienst im Hintergrund mit neu startet?
Hotspot vs. interne SIM: Mein Auto ist eigentlich ständig über den Hotspot meines Handys verbunden. Meinem Verständnis nach nutzt das Fahrzeug für Systemdienste, Updates und die Basis-Daten von Google Maps aber primär die eigene, fest verbaute SIM-Karte (eSIM). Hast du die Erfahrung gemacht, dass der externe Hotspot diese internen Dienste tatsächlich "mitschleift", wenn die interne SIM keinen Empfang hat? Bei mir scheint das nämlich getrennt zu laufen, und die internen Dienste bleiben trotz Hotspot offline.
Liebe Grüße!