Ich hatte das seinerzeit mal bei BMW so gemacht, um eine 0% Finanzierung zu bekommen. Das kündigen hat problemlos funktioniert.
Soweit ich weiß sind Koppelgeschäfte in Deutschland verboten und daher ist das kündigen der Versicherung im Nachhinein kein Problem.