Keine bange ....du bist nicht alleine
Die Priorisierung der Update-Verteilung gibt Renault vor. Für die Werkstätten gibt es vermutlich Möglichkeiten das Update zu forcieren.
Eigentlich muss man als Fahrer nur abwarten. Also GEDULD! 
Wer nicht warten möchte, startet alle paar Tage wenn das Auto Empfang hat und steht die Update-Suche manuell:
| Fahrzeug | Update | "Auf Update prüfen".
... Ob das Update dadurch schneller kommt?
Ich habe am Samstag nach kurzer Fahrt am Ziel manuell gesucht mit "Auf Update prüfen" und das Update starten können.
Zuerst läuft der Download - das Auto stand zu dieser Zeit noch, ich habe es auch verlassen und abgeschlossen.
Nachdem ich am Fahrzeug zurück war wurde der Download fortgesetzt und während der Fahrt abgeschlossen, dann lief der nächste Installationsschritt. Nach wenigen km Fahrt war dieser zu 100% abgeschlossen. Am Zielort angekommen dann den letzten Installationsschritt bestätigt, das Fahrzeug verlassen und abgeschlossen.
Nach dem nächsten Öffnen des Fahrzeugs war das große MM-Display zunächst dunkel, wurde dann neu gestartet.
Update erfolgreich installiert.
So problemlos habe ich mir das gewünscht - Danke Renault !!! 
Die Verbesserungen muss ich noch suchen. Auf den ersten 300km nach Update ist mir keine Änderung aufgefallen.
Stefan