Da müsste es wohl irgend einen "Dateimanager" für Android Automotive geben. Wäre cool, wenn das gehen würde.
Im OpenRLink Update 2.1.0 ist tatsächlich eine System-App „Dateien“ enthalten, in dem Ordner für Medien vorhanden sind. Vielleicht kommt ihr da ja weiter…