Also wenn das in der App erscheint, dann ist das Auto auf jeden Fall schonmal auf allen vier Rädern, denn Renault hat die Verbindung mit dem Auto (mit der entsprechend eingegebenen VIN) und den vernetzten Services aktiviert und getestet.
Es kann aber natürlich sein das einzelne Bauteile noch fehlen und das Auto dadurch noch nicht offiziell als fertig gilt und eventuell noch mit Qualitätsperre oder ähnlichen Wartezeiten auf einem Parkplatz steht.
Vereinzelt ist es in der Automobilindustrie ein gangbarer Weg, Fahrzeuge ohne ein bestimmtes fehlendes Bauteil zu fertigen und dieses Bauteil dann nachträglich einzubauen. Bis zu diesem Zeitpunkt könnte es natürlich sein, das es im Händlersystem als nicht fertig betitelt wird. Die Anzeige „fast fertig“ fehlt wohl. 
Im Regelfall ist die „Fahrzeug verbinden“ Anzeige aber ein guter Richtwert. Und auch für dich ist die Fertigstellung ja greifbar. Ist also grundsätzlich erstmal ein gutes Zeichen, wenn es in der App auftaucht.