Alles anzeigenHallo stna,
in Frankreich ist Deutsch eine Fremdsprache. Deutsche Sprache, schwere Sprache - viele Regeln, Groß- und Kleinschreibung. Kannst Du perfekt Französisch schreiben? Ich schaffe es nicht. Eher noch einen französischen Text ins Deutsche zu übersetzen, aber auf keinen Fall einen deutschen ins Französische.
Liebe Grüße
Udo
Ich hatte Französisch im LK, ich denke also schon
Aber die Texte werden in der Regel ja nicht von irgendwem übersetzt, sondern von Native Speakern bzw. Übersetzern. Und die wissen sowas. Ich könnte mir eher vorstellen, dass es an der Programmierung liegt, die einfach den Satzanfang groß schreibt und den Rest klein, so wie im französischen.