Nein, das schreibe ich jetzt nicht, dass die entsprechenden Informationen in der Betriebsanleitung und den Renault E-Guide Videos zu finden sind. Das bleibt mein Geheimnis 
Danke für den Tipp und das Rätsel Perlator .
Wer das Rätsel nicht selber lösen möchte, für den habe ich folgende Infos:
Die Suche nach "Kontrolle" führt im E-Tech-Handbuch zu 106 Treffern.
Die Suche nach "Kontrolle behalten" führt zu 0 Treffern.
Die Suche nach "Kontrolle behal" führt zu 2 Treffern (s. 2.39 Spurhalteassi. und 2.63. Notfallspurhalteassistent) aber eben nicht zu "Müdigkeitserkennung" wie von Micha J. gefragt wurde.
Die Suche nach "Müdigkeitserkennung" führt zu 0 Treffern, die Suche nach "Müdigkeit" listet 2 Treffer.
Der 2. Link "Müdigkeitswarner" führt zu einem anderen Begriff, nämlich "Wachsamkeitswarnung".
Dort (2.69) steht, dass die Meldung „Warn.Fahrspurass Pause machen“ auf der Instrumententafel angezeigt wird begleitet von einem Signalton.
Sorry dass ich dein Geheimnis verraten habe Perlator
Grüße aus Rheinhessen
Stefan
p.s. Ich habe die Meldung noch nie gesehen