Google tut dies selbst. Die fahren regelmäßig mit ihren Kamerafahrzeugen herum, um ihre Kartendaten (inkl. Schilder etc.) zu aktualisieren.
Das muss aber für Beschilderungen, zumindest teilweise, anders funktionieren. Keine Ahnung ob durch Auswertung von gesammelten Daten oder sonst wie. Die Informationen über gesperrte Straßen kommen ja auch zügig (und manchmal nicht ganz richtig).