Es gibt halt genau den einen Weg über USB Stick. Direkt aus dem Auto heraus etwas herunterladen und dann installieren geht nicht.
Eben so wie es hier schon stand
Auto-Infotainment: Beliebige Android-Apps mit Android Automotive installieren
Immer häufiger setzen Hersteller ein Android-System als Basissoftware für ihr Car-Infotainment ein. So kann der Anwender seinem Auto Software unterschieben.
www.heise.de