naja ist schon ein kleiner Unterschied zwischen trommelbremsen und Scheibenbremse, auch bei den Franzosen und ganz speziel bei der wartung 
Renault Megane Etech Electric - Talk bzgl. Wartung / Service Intervalle ...
-
-
Hallo Klaus,
das was in den Kundenunterlagen steht, wird den Franzosen nicht jucken. Ist es in den Werkstattunterlagen falsch, lassen sich, wenn Scheibenbremsen hinten vorhanden sind, die angeführten Trommelbremsen nicht reinigen.
Französische Fahrzeuge zu fahren heißt improvisieren, was in Deutschland etwas abwegig zu sein scheint. Für jeden Handgriff eine eigene Vorschrift? Und wehe, man hält sich nicht dran. 😉
Liebe Grüße
Udo
-
Ist das nur in Deutschland so chaotisch bei Renault oder auch im Heimatland?
-
Hallo stna,
ich kann es nur von Österreich beurteilen, es ist chaotisch und auch mein Händler sieht das so. Er sagt, das war immer schon so. Seine Eltern hatten schon einen Renault-Betrieb.
Liebe Grüße
Udo
-
Alles anzeigen
Hallo stna,
in Frankreich ist Deutsch eine Fremdsprache. Deutsche Sprache, schwere Sprache - viele Regeln, Groß- und Kleinschreibung. Kannst Du perfekt Französisch schreiben? Ich schaffe es nicht. Eher noch einen französischen Text ins Deutsche zu übersetzen, aber auf keinen Fall einen deutschen ins Französische.
Liebe Grüße
Udo
Ich hatte Französisch im LK, ich denke also schon
Aber die Texte werden in der Regel ja nicht von irgendwem übersetzt, sondern von Native Speakern bzw. Übersetzern. Und die wissen sowas. Ich könnte mir eher vorstellen, dass es an der Programmierung liegt, die einfach den Satzanfang groß schreibt und den Rest klein, so wie im französischen. -
Hallo stna,
das glaube ich nicht. Im Italienischen fällt mir das auch auf. Wären das Nativ Speaker, dann wäre das korrekt ausgeführt.
Liebe Grüße
Udo
-
Ist einfach Bequemlichkeit. Bloß nur ein Code für alle Sprachen.
Das ist bewusst so. Wenn sie wollten dann wäre das mit Groß/Kleinschreibung.
PS: Ich habe fast die Befürchtung die finden das Hip.
-
Hallo furanax,
nicht hip, sch… egal
Liebe Grüße
Udo
-
Guten Tag zusammen, bin neu hier und warte sehnsüchtig auf meinen EV60...
Wie hoch sind die Wartungskosten beim Stromer?
Danke
-
Guten Tag zusammen, bin neu hier und warte sehnsüchtig auf meinen EV60...
Wie hoch sind die Wartungskosten beim Stromer?
Danke
Ich hab das sorglos Paket mit Garantieverlängerung, aber mein Händler meinte hätte ich das nicht wären 203 Euro für die 1. Inspektion fällig gewesen.
Gibt aber auch Leute die weniger oder auch mehr gezahlt haben.
